Politique de confidentialité

Version du 03/10/2026

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

BITOU GmbH
Niederwaldstr. 14
79336 Herbolzheim
Téléphone : +49 (0) 7643-935 77-0
E-mail : info@bitou.de

Représentée par la direction : Pia Neugebauer, Felix Neugebauer.

2. Principes

Ce site est un site d'information purement statique. Nous renonçons délibérément aux cookies, aux outils de suivi et d'analyse, aux plugins de réseaux sociaux et aux contenus intégrés de tiers, ainsi qu'aux polices ou scripts chargés depuis l'extérieur (réseaux de diffusion de contenu, CDN). Toutes les images, feuilles de style et scripts sont servis directement par notre serveur. Il n'y a ni formulaire de contact, ni compte utilisateur, ni newsletter.

3. Hébergement

Ce site est hébergé par le prestataire suivant :

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur, Allemagne

Le serveur se trouve dans un centre de données en Allemagne. Un contrat de sous-traitance conforme à l'art. 28 RGPD a été conclu avec IONOS. Aucun transfert vers des pays tiers en dehors de l'UE ou de l'EEE n'a lieu.

4. Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation de ce site, le serveur web enregistre automatiquement des informations transmises par votre navigateur. Il s'agit de :

• l'adresse IP de l'appareil à l'origine de la requête
• la date et l'heure de l'accès
• la page ou le fichier consulté
• le code de statut HTTP et le volume de données transféré
• l'URL de provenance (la page visitée précédemment), si elle est transmise
• le navigateur et le système d'exploitation utilisés (user agent)

Le traitement a pour but de permettre techniquement la diffusion du site et de garantir la stabilité et la sécurité de son fonctionnement, par exemple pour se protéger contre des attaques. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD ; notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement sûr et sans erreur du site. Les fichiers journaux sont automatiquement supprimés après 14 jours, sauf si leur conservation est exceptionnellement nécessaire à des fins de preuve. Aucun recoupement avec d'autres sources de données n'est effectué.

5. Cookies et suivi

Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun service d'analyse ou de suivi. Pour les fonctions de confort (par exemple l'ouverture du menu de navigation ou les filtres de la page d'accueil), seul du JavaScript exécuté localement dans votre navigateur est utilisé ; aucune information n'est enregistrée sur votre appareil et aucune donnée personnelle n'est transmise à nous ou à des tiers.

6. Liens externes

Ce site contient des liens vers des sites externes, notamment vers www.bitou.de, le site de l'éditeur de ce guide. Les liens sont de simples hyperliens ; la simple consultation de nos pages ne transmet aucune donnée à ces fournisseurs. Ce n'est qu'en cliquant sur un lien que vous quittez notre site. Seul l'exploitant du site lié est responsable du traitement des données sur celui-ci ; veuillez consulter ses informations relatives à la protection des données.

7. Prise de contact par e-mail ou par téléphone

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous nous communiquez afin de traiter votre demande. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) RGPD lorsque votre demande est liée à un contrat ou à des mesures précontractuelles, et à défaut l'art. 6, par. 1, point f) RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes). Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à cette finalité et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

8. Vos droits

Vous disposez à notre égard des droits suivants concernant les données personnelles qui vous concernent :

• droit d'accès (art. 15 RGPD)
• droit de rectification (art. 16 RGPD)
• droit à l'effacement (art. 17 RGPD)
• droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
• droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
• droit d'opposition au traitement (art. 21 RGPD), notamment aux traitements fondés sur l'art. 6, par. 1, point f) RGPD

Pour exercer vos droits, un simple message aux coordonnées indiquées ci-dessus suffit.

9. Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation présumée a été commise (art. 77 RGPD). L'autorité compétente pour nous est :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
Téléphone : 0711 615541-0
E-mail : poststelle@lfdi.bwl.de

(Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Bade-Wurtemberg)

10. Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée à la mention « https:// » dans la barre d'adresse de votre navigateur.

11. Modifications de cette politique de confidentialité

Nous adaptons cette politique de confidentialité dès que des modifications du site ou du cadre juridique l'exigent. La version publiée ici fait foi.